Miyoko Kinjou – Eraser Boys [LYRICS] [歌詞] Handa- Kun Episode 4 Song

■□ROMAJI [Song Only]:□■

Anata omou to keshigomu ga wakimae nakute Benkyou mo tenitsukanai no

~WE ARE ERASER BOYS~

Kore wa ana ga shikaketa Shiroi wana! Sou nano ne?

~WE ARE ERASER BOYS~

Mendan de seiseki agattemasu ne te iwa retashi
Seikatsu wa mou boroboro yo

~ Boroboro Boroboro Boroboro Miyoko ~

Watashi wa keshi gomu ga yogoreru no ga iyana no!
Maru Handa-Kun gare Terumi ni dakara

~ Okage goma de BEAUTIFUL ~

Sore nano ni! Sore nano ni anata wa sudeni yogorete ita!

□■□JAPANESE [会意]:□■□

あなた思うと消しゴムが 弁えなくて 勉強も 手につかないの

~ ウィー・アー・イレーザー・ボイズ ~

これはあなが仕掛けた 白い罠! そうなのね?

~ ウィー・アー・イレーザー・ボイズ ~

面談でも成績下がってますねって言われたし
生活はもうボロボロよ

~ ボロボロ ボロボロ ボロボロミヨコー ~

私は 消しゴムが汚れるのがイやなの!
まる半田くんがれてるみにだから

~ おかげ ごまで ビューティフォー ~

それなのに! それなのに あなたは既に 汚れていた!

□■ENGLISH:■□

“Can you even imagine how much I’ve suffered since that day?!”
“No… There’s no way you could…”

Thinking of you prevented me from using the eraser and kept me from studying

~WE ARE ERASER BOYS~

You set this white trap! Right?

~WE ARE ERASER BOYS~

I was told that my grades went down in the meeting,
My life’s a total mess

~Mess, mess, mess, Miyoko~

I don’t want my eraser to become dirty!
It would be as if Handa- Kun was becoming dirty!

~And so, we are beautiful~

But! But… You were already dirty!

“A theatrical fanatic…”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Link | リンク :

” Miyoko Kinjou – Eraser Boys ” On SoundCloud

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s