Hanatan – Razuberii * Monsutaa 【花たん – ラズベリー*モンスター】 [Raspberry * Monster] [LYRICS]

 

raspberry_monster_by_aka_shiro-d68ptg5.png
” Hanatan – Raspberry * Monster ” On SoundCloud

 ❀ROMAJI:❀✿
3,2,1 Tte aizu kama shitara shita wo dase
Nakayubi tatete zekkou chou
Aji mo usureta RAZUBERII-{Raspberry}- no GAMU-{Gum]- wo haki sutete
Bye LOVE(AI)

AM 6:00 Mezamashi dokei wo oko shite
BORYUUMU-{Volume}- zenkai ROKKU-{Rock}- de
Genjitsu sekai GYAPPU-{Gap}- ni memai hiya ase wo kaite
PM 6:00 Itsumo no GAMU-{Gum}- wa urikire de
Denpa mo kengai doushite?
Genjitsu sekai Katte ni kitai mou kamawanai de keshite!

(Tick Tack Tick Tack, Tick Tack Tick Tack…)
Me to me ga nigate desu kakuretai yo
Dochira ga kochira desu?
Wakannai yo!
Karada wo nokoshite boku to tsunagu kasou DORAIBU-{Drive}-

RAZUBERI*MONSUTA
Akaku ketakaku tachi mukau tatta hitori
RAZUBERI*MONSUTA
Kimi wo tomerareru yatsu wa koko ni wa inai Yeah!

Itsu kara konna fuu ni natte shimacchatta no?
Egao sae mo gikochinai ya
Kimi wa boku da boku dake no kimi da
Hayaku tasukete yo

Wooohh…
(Tick Tack Tick Tack, Tick Tack Tick Tack…)
Yaruki wa arimasu kara mawari masu
Donata ga mikata desu?
Wakannai yo!
Chikazuki tainda akai shoujo

RAZUBERI*MONSUTA
Matou kougeki wa saidai no bougyo na no ni dare mo ga nigeteru
RAZUBERI*MONSUTA
Boku wo tomerareru yatsu wa doko ni mo inai

RAZUBERI*MONSUTA
RAZUBERI*MONSUTA Yeah!

✿❀✿JAPANESE [会意]:✿❀✿
3,2,1 って合図カマしたら舌を出せ 
中指立てて絶好調 
味も薄れたラズベリーのガムを吐き捨てて 
Bye LOVE(アイ)

AM6:00 目覚まし時計を起こして 
ボリューム全開ロックで 
現実世界 ギャップに眩暈冷や汗をかいて 
PM6:00 いつものガムは売り切れで 
電波も圏外どうして? 
現実世界 勝手に期待もう構わないで消して!

(tick tack tick tack,tick tack tick tack…) 
愛と愛(めとめ)が苦手です隠れたいよ 
仮想(ドチラ)が現実(コチラ)です? 
わかんないよ! 
身体を残して僕と繋ぐ仮想ドライブ

ラズベリー*モンスター 
赤く気高く立ち向かうたった一人 
ラズベリー*モンスター 
君を止められるヤツは此処には居ない Yeah!

いつからこんな風になってしまっちゃったの? 
笑顔さえもぎこちないや 
君は僕だ 僕だけの君だ 
早く助けてよ

(tick tack tick tack,tick tack tick tack…) 
やる気はあります 空回ります 
何方が味方です? 
わかんないよ! 
近づきたいんだ赤い少女

ラズベリー*モンスター 
纏う 攻撃は最大の防御なのに誰もが逃げてる 
ラズベリー*モンスター 
僕を止められるヤツは何処にも居ない

ラズベリー*モンスター 
ラズベリー*モンスター Yeah!

❀✿ENGLISH:✿❀
3, 2, 1
I open my eyes and stick out my tongue at the world
Raise my middle finger and I’m in perfect form
I’ll spit out my chewed-up and old raspberry gum
Walk away with a wave and say
Bye bye!

AM 6:00!
The alarm wakes me up too early at six
Sounding off with some super loud rock music
Falling from dreams into the real world
Gets me in a sweat and makes me feel sick

PM 6:00!
At the store, my favorite gum is sold out today
And I can’t use my phone since it’s out of range
I can’t take anything, because for everything
There’s a price that I have to pay
Go away!

Can’t look people in the eye
So all I want to do is hide
Is this all reality or is it just imaginary?
I don’t have a clue, do I?
I’ll leave my body far behind
And go back to my dream

Raspberry monster
In bright red!
She stands tall and strong, and with no fear, she runs ahead
Raspberry monster
Look at her!
No one else in this world can do anything to stop her
Yeah!

When did I first become like this? Just how long has this gone on for?
The smile on my face…has become clumsy and worn
I am a part of you, you’re mine and you’re a part of me
Hurry up and come save me, please!

Woohh…

Trust me when I say I want to make it and I’ve really tried
But who in this world wants to be my ally?
I can’t say I know
I want to be like that girl in red who always shines so bright

Raspberry monster
She stands here!
Her defense is the best offense of them all
And it sends everyone running away in fear
Raspberry monster
Look and see!
No one else in this world can do anything to stop me!

Raspberry monster
Raspberry monster! Yeah!

❀✿SPANISH [ESPAÑOL]:✿❀
3, 2, 1, haz la señal y saca la lengua
Levanta tu dedo medio, y ya estás en forma perfecta
Escupe ese ya demasiado masticado chicle de frambuesa
Adiós AMOR

6:00AM, la alarma me despierta
Con música de rock a todo volumen
Pero la brecha entre el mundo real me causo un sudor frío
6:00PM, el chicle que usualmente compro está agotado
Y mi celular no tiene señal, ¿por qué?
El mundo real arbitrariamente espera algo, ¡pero no me importa, así que hazlo desaparecer!

Soy mala en mantener contacto visual, así que quiero esconderme
¿Lo virtual (cuál) es realidad (esto)?
¡No lo sé!
Dejando atrás mi cuerpo, me uno a la Unidad Virtual

Monstruo*Frambuesa
La única que se mantiene adelante noblemente, en un rojo brillante
Monstruo*Frambuesa
Nadie en este mundo puede detenerte, ¡Yeah!

¿Por cuánto tiempo he sido así?
Incluso mi sonrisa se ha vuelto torpe
Tú eres yo, y tú eres toda mía
Así que apúrate y sálvame

Quiero hacerlo, y estoy tratando,
¿Quién aquí es mi aliado?
¡No lo sé!
Quiero volverme más como esa chica rojo brillante

Monstruo*Frambuesa
Su defensa es la mejor ofensa, todos huyen de ella
Monstruo*Frambuesa
Nadie en este mundo puede detenerme

Monstruo*Frambuesa
Monstruo*Frambuesa, ¡Yeah!

Advertisements

One thought on “Hanatan – Razuberii * Monsutaa 【花たん – ラズベリー*モンスター】 [Raspberry * Monster] [LYRICS]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s