Mafumafu – Chururira Chururira Daddadda! 【まふまふ – チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!】 [LYRICS] [歌詞]

◆◇ROMAJI:◇◆

Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei

Zatto kazoete yonjuu mei
Minna ga me wo hikaraseru
Donna chiisana tsumi mo Minogasanai you ni
Sotto iki wo hisomete Jitto atari miwatasu no
Shippo dashitara mou saigo Chikuriai kyoushitsu

Sou yo、zettai ni honshin wa kakushikiru。
Ke otosuno。
Watashi hitori dake iki nokoru tame!

Saa!Saa!Mikkoku da!Sensei ni itteyaro!
Hora Hora konna ni warui yatsura ga hi・fu・mi・yo
Saa!Saa!Massatsu da!Warui ko taijou da!
Saigo no hitori ni naru made owaranai wa
Chururira・Chururira・Dadada!

Hei Hei
Hei Hei

Chotto hetta wa sanjuu mei
Heisa kuukan kyoushitsu Kinchou ga hashitte
Biri Biri kichau wa

Kyou mo miitsuketa! 
Shippo dasu obakasan Ke otosuno
BURAKKU RISUTO-{Black List}- no KURASU-{Class}- no minasan

Saa!Saa!Mikkoku da!
Sensei ni itteyaro!
Kurutta atama ni mesu wo iretageru
Saa!Saa!
Mata hitori kiechaimashita
Saigo no hitori ni naru made owaranai wa
Chururira・Chururira・Dadada!

「Hai、Minasan seki ni tsuite kudasai」

Saa、Saa、Mikkoku da!Sensei ni itteyaro!Hai
(Saa、Saa、Mikkoku da!Sensei ni itteyaro!)
Saa、Saa、Mikkoku da!Sensei ni itteyaro!Hai
(Saa、Saa、Mikkoku da!Sensei ni itteyaro!)
Chururira・Chururira・Dadada!Hai
(Chururira・Chururira・Dadada!)
Chururira・Chururira・Dadada!
Chururira・Chururira・Dadadadadaa!
Watashi hitori dake iki nokoru tame!

Saa!Saa!Mikkoku da!Sensei ni itteyaro!
Aramaa Mou、Inai no?
KURASUMEITO-{Classmate}- wa ZERO mei
Saa!Saa!Massatsu da!Sensei mo yatte yaro!
Saigo no hitori ni naru made owaranai wa
Chururira・Chururira・Dadada!
Chururira・Chururira・Dadada!

Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei
Wo Wo(Woa)Hei Hei

◇◆◇JAPANESE [会意]:◇◆◇

ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー

ザッと数えて四十名
みんなが目を光らせる 
どんな小さな罪も 見逃さないように 
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの 
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室

そうよ、絶対に本心は隠しきる。
蹴落とすの。 
わたしひとりだけ生き残るため!

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ! 
ほらほらこんなに
悪いやつらがひ・ふ・み・よ 
さァ!さァ!抹殺だ!悪い子退場だ! 
最後のひとりになるまで終わらないわ 
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

ヘー ヘー
ヘー ヘー

ちょっと減ったわ三十名
閉鎖空間教室  緊張が走って
ビリビリきちゃうわ

今日も見いつけた! 
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの 
ブラックリストのクラスの皆さん

さァ!さァ!密告だ!
先生に言ってやろ! 
狂った頭にメスを入れたげる 
さァ!さァ!
またひとり消えちゃいました 
最後のひとりになるまで終わらないわ 
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

「はーい、皆さん席についてくださーい」

さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ! はい
(さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!)
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ! はい
(さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!)
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! はい
(チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!)
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! 
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ! 
わたしひとりだけ生き残るため!

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ! 
あらまあ もう、いないの?
クラスメイトはゼロ名 
さァ!さァ!抹殺だ!先生もやってやろ! 
最後のひとりになるまで終わらないわ

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! 
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー
ワオ ワオ(ワオー)ヘー ヘー

◇◆ENGLISH:◆◇

40 people, counted roughly.
Everyone’s eyes are alert
However small the sin may be、it’s not going to be overlooked
Softly hold your breath、keep on looking around you
Once your tail comes out、it’s over、classroom of snitch eyes

Yes、you’ve got to hide your true feelings.
Throw off the others.
It’s for me to be the lone survivor!

Now!Now!It’s time to squeal!I’m going to tell teacher!
Look、look、this many bad kids、one・two・three・four
Now!Now!It’s a massacre!Bad kids are thrown out!
Until the last one is decided、it won’t end
Chururira・Chururira・Dadada!

A bit diminished、30 people.
The classroom is a closed space
The tension starts to run、it makes me excited

I found one again today!
This huge fool got his tail out、throw him out
Everyone from the BLACKLIST CLASS

Now!Now!It’s time to squeal!
I’m going to tell teacher!
Put a scalpel to the insane head
Now!Now!
Another one is gone now
Until the last one is decided、it won’t end
Chururira・Chururira・Dadada!

「Can everyone please take a seat」

Now!Now!It’s time to squeal!I’m going to tell teacher!
(Now!Now!It’s time to squeal!I’m going to tell teacher!)
Now!Now!It’s time to squeal!I’m going to tell teacher!
(Now!Now!It’s time to squeal!I’m going to tell teacher!)
Chururira・Chururira・Dadada!
(Chururira・Chururira・Dadada!)
Chururira・Chururira・Dadada!
Chururira・Chururira・Dadadadadaa!
It’s for me to be the lone survivor!

Now!Now!It’s time to squeal!I’m going to tell teacher!
Oh my、there’s none now?
Number of CLASSMATES: ZERO
Now!Now!It’s a massacre!Let’s be done with the teacher too!
Until the last one is decided、it won’t end
Chururira・Chururira・Dadada!
Chururira・Chururira・Dadada!

◇◆SPANISH [ESPAÑOL]:◆◇

40 personas、contadas toscamente,
Los ojos de todos estan alertas
Por mas pequeño que el pecado sea、
No va a ser pasado por alto.

Suavemente contén tu respiración,
Sigue observando a tu alrededor
Una vez que tu cola sale afuera、se acabo
El aula de ojos soplones.

Si、tendrás que ocultar tus verdaderos sentimientos,
Desaste de los de los otros
¡ Es para mi ser la única sobreviviente!

¡ Ya!¡ Ya! ¡es hora de chillar!¡ Voy a decirle al professor!
Mira、mira、este numero de niños malos Uno・dos・tres・cuatro.
¡ Ya!¡ Ya!¡ Es una massacre!¡ Los niños malos son expulsados!
Hasta que el ultimo este decidido、no va a parar
Chururira・Chururira・Dadada!

Un poco disminuida、30 personas
El aula es un espacio cerrado
La tensión comienza a correr…
Y me hace emocionarme.

” ¡ He encontrado uno de nuevo hoy! “
Este gran tonto dejo su cola afuera、¡ Expúlsalo!
Todos los de la Lista negra de la clase.

¡ Ya! ¡ Ya!¡ Es hora de chillar!
¡ Voy a decirle al profesor!
Pon un bisturí en la demente cabeza
¡ Ya!¡ Ya! ¡ Otro se ha ido ahora!
Hasta que el ultimo este decidido、no va a parar
Chururira・Chururira・Dadada!

¡ Ya!¡ Ya! ¡ Es hora de chillar!¡ Voy a decirle al professor!
(¡ Ya!¡ Ya! ¡ Es hora de chillar!¡ Voy a decirle al professor!)
¡ Ya!¡ Ya! ¡ Es hora de chillar!¡ Voy a decirle al professor!
(¡ Ya!¡ Ya! ¡ Es hora de chillar!¡ Voy a decirle al professor!)
Chururira・Chururira・Dadada!
(Chururira・Chururira・Dadada!)
Chururira・Chururira・Dadada!
Chururira・Chururira・Dadadadadaa!
¡ Es para mi ser la única sobreviviente!

¡ Ya!¡ Ya!¡ Es hora de chillar!
¡ Voy a decirle al profesor!
Oh Dios、¿ya no hay nadie ahora?
Numero de compañeros de clase: Cero
¡ Ya!¡ Ya! ¡ Es una massacre!¡ Vamos a hacerlo con el profesor tambien!
Hasta que el ultimo este decidido、no va a parar
Chururira・Chururira・Dadada!
Chururira・Chururira・Dadada!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Links | リンク :

” Mafumafu – Chururira Chururira Daddadda! | まふまふ – チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! ” On SoundCloud

” Mafumafu – Chururira Chururira Daddadda! | まふまふ – チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! ” On YouTube

==================================================================

” Mafumafu – Chururira Chururira Daddadda! | まふまふ – チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! ” Picture

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s